תינומהה הלטבאל תוביסה :'השדחה הלכלכה' תונומאמ תובר תובזוככ ולגתה הנורחאה הנשה ךות" .תמ אוה (רבחמה - ילכלכ רבשמב דימת םייתסמ יקשמ רוזחמ לכשכ) יקסעה רוזחמהש ,הנומאה ךכ תכרעהל תויסלקה תוטישה ןכלו ןותימ-תוניסח ןה תיביטמרופניאה היגולונכטב תועקשההש ,הנומאה ךכ .תורחא תונומא דועו .תומיאתמ תויהל ולדח תוינמה ךרע (יחכונה ילכלכה רבשמה לש האצותכ) 'השדחה הלכלכ'ה לש רתויב בושחה ךוותה-דומע ,םוקמ לכמ וישכע ."השק עגפנ תוחפל זא ,סרהנ אל םא 11.8.01 ,"טסימונוקא" :לארשיב הלטבאה ידממב היילעה לעו הלכלכה בצמ לע םיימשר םינותנ רפסמב ליחתא םיריכשה רפסמ . 6% -ב ינשה ןועברבו 10% -ב (םייתנש םיחנומב) יתיישעתה רוצייה דרי 2001 תנש לש ןושארה ןועברב ינשה ןועברה תא םיקדוב םא ךא .0.6% לש תילילש החימצ המשרנ 2001 תנש לש הנושארה תיצחמב .4% -ב דרי היישעתב הכשלה לש םינותנה יפל . 2.7% -ב הנש יצחב דרי (ג"מת) ימלוגה ימוקמה רצותה . 0.9% איה תילילשה החימצה ,דרפנב ימשרה חונימב) ילכלכה רבשמה םידבוע ירוטיפ לעו םילעפמ תריגס לע תוימוימויה תועידיה יפלו הקיטסיטטסל תיזכרמה .קימעמ ףאו ךשמנ ("ןותימה" - תואיצמה תא הפיימה ילוי שדוחב .םירוטיפו םירוטיפ, םירוטיפ דועו דוע לע תורבדמ תוכרעההו ,הלטבאה לכ םדוק רישי ןפואב תעגופ םיריכשב רפסמ - הדובע ישרוד 186,400 ילויב ומשרנ הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה יפל .3.7% לש רועישב הלטבאב הדח היילע הלח ןובשחב איבהל שי ןאכ .10.4% -ב הדובעה ישרוד רפסמב היילע הלח הנשה תליחת זאמ .הדובע ישרוד לש איש לכ תא אלו הדובעה תוכשלל םינופה םילטבומה תא קר ללוכ הדובעה ישרוד רפסמ לע ןותנהש .םיפלא תורשע המכב רתוי לודג יתימאה םרפסמש ,םילטבומה ךכב םשאה תא הלות וניאו תינויגה רתוי הבושת שפחמ ,ס"ש שיא ,החוורהו הדובעה רש וליפא ?םיהולאהמ ?אב הז ןיינמו המלש רשה ןעוט ,ולש םיחמומה תועד לע ךמתסהב .לארשי יהולאל קיפסמ וללפתה אל םהיתובא תובא וא םילטבומהש :םימרוג השולש םה לארשיב האוגה הלטבאבו יקשמה רבשמב םימשאהש ,ירזינב ןכיה ,קוחרה חרזמב תונידמ וא ןדרי ומכ תוצראל םתרבעה וא ליטסקט ומכ 'םייתרוסמ' םיפנעב םילעפמ תריגס (א .רתוי ךומנ רכש םילעופל םימלשמש . וב םירושקה םיפנעבו תורייתה ףנעב דחוימב עגפשו ,הדאפיתניאהמ האצותכ םרגנש ינוחטיבה רבשמה (ב .קט-ייהה ףנעב דחוימבו (.ת.א - יטסילטיפקה) ימלועה קשמב ןותימה (ג .הדאפיתניאה תלחתה ינפל םישדוח רפסמ רבכ ועיפוה הז רבשמ לש םינושארה וינמיס :ונלש ילכלכה רבשמל עגונב קשמ יפנע לש סרהמ עבונה ,ינבמה ילכלכה רבשמל ףסונ אוהו .יתרדסה ירוזחמה ילכלכה רבשמה לש םינמיס ויה הלא לכ ךרד יטסילטיפק יקשמ רוזחמ לכ םייסמה ,ירוזחמה ילכלכה רבשמב רבודמ רומאכ .םיצע דוביעו ליטסקט ומכ .םזילטיפקה לש הירוטסיהה תמייוסמ הדימב לבא .םהב םירושקה םיפנעו תואנולמ ,תוריית ומכ קשמ יפנעב לכ תישאר תעגופ איה :הדפיתניאל עגונב ,אבצב תרשל רבוע םילטבומהמ קלח .יטסילטיפק קשמ לכ לע המחלמה תעפשהכ איה ונלש קשמה לע הדאפיתניאה תעפשה תא אלמלו תשומחת רתוי רצייל ךירצ .רתוי הברה םירוי .תויאבצ תולועפ שי .'וכו החטבאו הרימש תורבחב ,הרטשמב םילקש ידראילימ םיפיסומ הלא לכ רובע .םירוציבו הדרפה תוריק רתוי םינבנו םיבכרה תא ןגמל ךירצ ןכ-ומכ .םינסחמה ןה .הייסולכואל הכירצ ירצומ תורציימ אל הלא תודובע םנמא .םיפסונ הדובע תוחוכ שרוד הז לכו .ןוחטיבה ביצקתל ,ןוהה ילעבל םינטק אל םיחוור תופיסומו םיפסונ הדובע תוחוכ תושרוד לבא ,הייסולכואה לש הייח תמר ןובשח לע תואב .קשנה ינרציל לכ םדוקו , קט-ייהה ףנעב לכ םדוקו תירבה תוצראב ץרפש ,ירוזחמה ילכלכה רבשמה .תמא :ימלועה יטסילטיפקה קשמב ןותימה .ונב םג עגפו יטסילטיפקה םלועה לכל רהמ בחרתה לש תואצותה ולא יכ ,ידוסי ןפואב םירבדה תא תונשל רשפא יא תיטסילטיפקה תיתרבח-תילכלכה הטישה תרגסמב תחוורל תמייוסמ הגאד תמייק רתוי תילרביל תיטסילטיפק הנידמב ?תושעל המ ,ךכ םא .הטישה לש םיימינפה םיקוחה םידעצ תולשממה לצא גישהל לוכי םידבועה דמעמ .רבשמה תונשב םתקוצמ לע לקהל הגאדו תובחרה תויממעה תובכשה םחל ןיאש ימל) תילבינק– "תילרביל-ואינ" היגולואידיא תלעב הנידמב .ילכלכה רבשמה תועיגפ תא םימצמצמה םיילכלכ ירה .ךפהה תא קוידב םישועו "ךמע"ה לע לקהל ךיא םירבדמו םירבדמ ,תונורחאה םינשב ונלצא ומכ ,(רגפתיש - לוכאל איה תמסרופמהו תישארה ותלועפ .םילטבומב םחול ,החוורה ןעמלו הלטבאב םוחלל םוקמב החוורהו הדובעה רש ונלצא םירומח םיעצמאב טוקנל שי הלא לומ ."םיזחתמ םילטבומ" לש "דיצ"ל תודחוימ תודיחי תמקה החוורל ,ךוניחל ,תואירבל ונפוי םיביצקתהש עובתל - הלשממה לש תוועמה תויופידעה רדס דגנ קבאיהל שי :יטקטה רושימב לעו הסנכה תחטבה ילבקמ לע ,םילטבומה לע תוריזג ליטהל םוקמב יכ עובתל שי .ןוחטיבה ביצקתלו תויולחנתהל אלו 'וכו רשא ,תולודגה תורבחה לעו הסרובה יחוור לע ,םיקנבה יחוור לע רתוי םיהובג םיסמ הלשממה ליטת ,תושלחה תובכשה ללכ .הנשבש הנש ידמ םיסמ תוחפו תוחפ תומלשמ .ונייח לש םינוש םירושימ לע םזילטיפקה לש תוינסרהה תוכלשההו תועפותה דגנ קבאמב קפתסהל ןיא :יגטרטסאה רושימב ,תיטסילטיפק היצזילבולגה דגנ הנורחאה הפוקתבו תיטסילטיפקה תיתרבח-תילכלכה הטישה דגנ להנל ךירצ קבאמה תא תיטסילאיצוס תיתרבח-תילכלכ הטישב התפלחהלו ,וננמזב תיטסילטיפקה תילכלכה הטישה לש התועשר לכל למס תכפוהה .21 -ה האמה תב ןמות .א