תיטסילטיפקה תועשרה למסכ היצזילבולגה לטאיס תיזחו ,קושה ליבשב רציימ אוה .היסולכואה יכרצ תא קפסל ידכ רציימ וניא אוה .חיוורהל ידכ ופסכ תא עיקשמ טסילטיפקה ותרוחס תא רוכמל איה ותרטמ .תיבב ראשייש ,הנקי אלש ,ףסכ ןיאש ימל - ודצמ .ותרוחס-ותרצות דעב םלשל לגוסמה רנוילימ רבכ אוה םאו ,רנוילימ תויהל ףאוש אוה .ירשפאה רתויב לודגה חוורה תא ול קינעיש רשפאה לככ רקי ריחמב הטישכ םזילטיפקל .ותוליעפ לש יביטקייבוסה עונמה איה חוור-ףסכה ירחא הפידרה .רדראילימ תויהל הצור אוה זא תכרעמה לש םיידוסיה םיקוחה דחא הז .דדובה טסילטיפקה לש ונוצרב יולת וניאש ,יביטקייבוא עונמ םג שי תילכלכ ,תורחתה ץחל תחת ץלאנ טסילטיפקה הז קוח יפל .תבחרומה היצקודורפרה קוח :ותוא םינכמו תיטסילטיפקה תילכלכה ותומדקתהב רגפי אוה ,ךכ השעי אל םאו .וביחרהלו ורוציי לש הקינכטה תא הדמתהב רפשל ,אל םא ןיבו הצור אוה םא ןיב .ותוששורתהל ומרגיו ותוא וגישי וירחתמו :תואבה םילימה תא "יטסינומוקה טספינמ"-ב הנש 150 -מ הלעמל ינפל רבכ סלגנא ךירדירפו סקראמ לראק ובתכ ךכ לע חפתסהל ,םוקמ לכל רודחל החרכומ איה .ולוכ ץראה רודכ ביבס תונגרובה תא ץירמ הירצומ לש בחרתמו ךלוה קווישב ךרוצה" .(ןושאר קרפ – יטסינומוקה טספינמה) "םוקמ לכב םירשק רושקל ,םוקמ לכב יתלחתהה בלשהמ לחה הז .ותוחתפתהב תונוש תופוקתב םזילטיפקה תא ףחד ,"תבחרומה היצקודורפרה קוח" ,ומצע קוח ותוא הכאלמה לעב לש ותדובע תא קלח ,ולעפמב םילעופ לש לודג רפסמ טסילטיפקה זכיר וב ,(הרוטקפונמה) תינדיה תשורחה - ולש תורמל ךא .ינדי ןפואב רוצייה בור תא ועציב םילעופה בלש ותואב .רתוי ליעיל רוצייה תא ךכ ידי לע ךפהו םילעופ המכ ןיב וא ולסיח ןמזה ךשמבו ונממ רתוי לוזו רתוי רהמ ורציי םה ,הכאלמה לעבכ םיידי תדובע ודבע טסילטיפקה לש םילעופה םגש ןתלעפהש תויביטימירפ תונוכמ לש ןטק רפסמ קר םילעופה תושרל ודמע וז הפוקתב .תיאמצעה הכאלמה תא ומצמצ תוחפל היישעתה לש ינושארה בלשה היה אבה בלשה .חורה חוכ םג םימיוסמ םירוזאבו תורהנ םרז חוכ ,םדא חוכ תענה לע הססבתה האב ,תיטסילאירפמיא-םורטה ,וז הפוקת ירחא .(1782 תנשב רוטיקה תנוכמ תאצמה רחאל) תנכוממה תפוקת ,תיחכונה הפוקתל ונעגה ףוסבלו תילאינולוק-ואינה הפוקתה האב ךכ-רחא .תילאינולוק-תיטסילאירפמיאה הפוקתה .היצזילבולג - לבוקמה חונימב התוא םינכמש העפותל םזילטיפקה יאנתב הליבוהש ,תינכט-תיעדמה הכפהמה םישישהו םישימחה תונשמ הלחה ,תויטסינומוקה תוגלפמה תפשב הנוכמ איהש יפכ ,תינכט-תיעדמה הכפהמה לש הפוקתה םלועה תמחלמב רבכ ועיפוה הינצינ .תושונאה תודלותב רבעב הומכ התיה אלש הריהמ הכפהמ איהו םירשעה האמה לש םגו .יריווא-יטנא קשנ לש תובשחוממ תורוצ ,תימוטאה הצצפה ,ם"כמ) יאבצה רושימב יעבט ןפואב וטלב םהו היינשה .(המחלמה ירחא קר המייתסה ותבכרה לבא ,יאקירמאה אבצה י"ע המחלמב דוע ןמזוה ונלש ילטיגידה בשחמה לש סופיט-בא ,םינוילעה םינורישעה ינב לש קר אלו .םישנאה ייח תא רפשל ,תולבגומ יתלב טעמכ ,תויורשפא הרצי תינכט-תיעדמה הכפהמה תרשפאמ איה .םלועה תווצק לכב ינועה לעו בערה לע רבגתהל תלגוסמה היגולונכט הרצי איה .תושונאה לכ לש אלא תויחל םהל םג רשפאתש תיגולוקא תכרעמ לעב ץרא רודכ םיאבה תורודל ריאשהלו "תישונא המר"ב תויחל םישנאה לכל .חתפתהל ךישמהלו תיטסילאיצוסה תכרעמב איבתו) איבהל הלוכיש תוחתפתהה התוא .הנוש איה יכרנאה יטסילטיפקה םלועב תואיצמה ךא .רתויב עורגל ימלועה בצמה תא תיטסילטיפקה היצזילבולגב םויה תכפוה ,םלוכל התואנ םייח תמרו תומדקתה (תידיתעה טלש אלש יפכ םלועב םויה טלוש ,םיימואל-ברה קנעה ידיגאת תועצמאב יסנניפה ןוהה הנושארו שארבו ,ימואלניבה ןוהה לכל תוריהמב רדוח ןוהה .ויתוארוה יפל לועפל תולשממ ץלאמו תומלש תונידמ לש ןתלכלכ תוביצי תא רערעמ אוה .םלועמ םוקממ תררחסמ תוריהמב םירלוד ידראילימ םירבעומ רותפכ תציחלב .וכרדב דמועה לכ תא סרוהו ץראה רודכ לע הניפ ןיבל םירישעה ןיב רעפה לדג תיטסילטיפקה היצזילבולגהמ האצותכ .םילק םיחוור ירחא שופיחב ץראל ץראמו םוקמל ,רתוי בוט דיתע ןהינפל וארי םישנאה לש תובחר תובכשש םוקמב .תוחתפתמה תוצראה ןיבל תוחתופמה תוצראה ןיבו םיינעה .רתויב תובחרנ תובכש ברקב תוקוצמה רתיו תולחמה ,בערה ,ינועה ידממ םילדג תודגנתה היצזילבולגה דגנ םינגראתמה תוחוכה .הלדגו תכלוהה תודגנתה תחמוצ וזה תואיצמה דגנכ ךא .תיוושכעה תואיצמה תאז םיריבגמ בוש םה ,היתוכלשהו ב"הראב םימואתה ילדגמ לע הפקתהה תובקעב םתוליעפב תמיוסמ הגיסנ רחאלו ,םיקזחתמ ו תיחכונה היצזילבולגל הזעה תודגנתהה ןתוא תדחאמש ,םינוש םיסרטניא ילעב תונוש תוצובק תודחאתמ .תוליעפה תא ." לטאיס- תיזח" ןהל ארוק יתייה .הדגנ קבאיהל תונוכנה לטאיס םיניגפמ יפלא .םיניגפמ 50,000 -כ תופתתשהב 1999 רבמצדב ב"הראבש לטאיסב ,רומאכ ,ומייקתהש ,תונגפהב ליחתה הז "ימלועה רחסה ןוגרא" לש סרגנוקב םינוידה ולהנתה ראופמ םלואבש ןמזב תאז .םלועה יבחרב תורחא םירעב ודעצ םיפסונ לבקתה ךכ .תושונאה לש הבור בור לש םיסרטניאל תודגונמ ויתוטלחהשו םירישעה לש םיסרטניאה תא גציימה ( WTO) םיסרטניאה תא םיתרשמה םייזכרמה םינוגראה תשולשו םיימואל-ברה קנעה ידיגאתו םירדראילימה ובצייתה דחא דצמש סרתמה לש ינשה דצהמו .ימלועה קנבהו (IMF) "תימואלניבה עבטמה ןרק" ,(WTO) ימלועה רחסה ןוגרא :םהלש םיימלועה .(NGO) "םייתלשממ אל םינוגרא" תונוכמה תויונגראתהה ןכו קתו ילעב תועונתו םינוגרא תואמ ובצייתה םיפיקשמו םינותיע .בר ןמז הזמ התארנ אלש יפכ ,הבחר 'תיזח' התיה ההותה םלועה יניע ינפל לטאיסב הלגתנש המ תוצוחב .תומוד אלו תונוש םישנא תוצובק הברה ךכ לכ בוחרל איצוהש ב"הראב ערואמ היה אל תובר םינש הזמש ובתכ לש שאר יבשוי .םש םיגצוימ ויה ב"הרא לש םייעוצקמ םינוגרא 50 .תוצרא 144 -מ ואבש םישנא וניגפה לטאיס .םיטנדוטס םע דחא םכש וכלה הדלפ ילעופ .האחמה םע תוירדילוס ועיבה םידחואמה הדלפה ילעופ דוגיא לשו AFL -CIO -ה תוצובק לש םיגיצנ ופתתשה ןכ-ומכ .םיקוריה םע דחי וכלה םדאה תויוכז יליעפ .הדובעה תומוקמ לוסיח דגנ וחמ םילעופ הגלפמה ילגד םע םיטסינומוק םג וניגפה .תיתפרצה .ט.'ז.ס-ה ישנא לש םהיתואמסיס םג ועמשנ הנגפהב .תונוש תוינתא תנגהל םימחול ,תונלבוס ןעמל תויחא ,םיחה ילעב תויוכז ןעמל םיליעפ תונגפהב ופתתשה ןכ-ומכ .תיאקירמאה תיטסינומוקה .םירחא םיבר דועו תיניטלה הקירמאב םשגה תורעי תויונגראתה ויה ןה רבעב ךא ,תוכורא ןה NGO -ה תודלות .(NGO) םייתלשממ-אלה םינוגראה ,רומאכ ,תונגפהב וטלב הלעמל ונמ םה 1990 תנשב .ךרעב 2,000 -כב םלועב םרפסמ תא ודמא 1956 תנשב .תיטילופו תירוביצ תניחבמ תוילוש םקבאמב םהיתוחוכ תא ודחיא ,תונוש תורטמ ביבס םידגואמה ,הלא םינוגראה .26,000 -מ הלעמל 2000 תנשבו 6,000 -מ .לטאיסב "ימלועה רחסה ןוגרא" תדיעו דגנ היגולונכטה .ינורטקלאה ראודהו טנרטניאה :תינורטקלאה תרושקתב תובר ושמתשה לטאיסב האחמה תולועפ יפתתשמ ינפל קזב תוריהמב םלועה לכב םהיניב רשקתל םג "דגנה" תוחוכל הרשפא תינכט -תיעדמה הכפהמה לש וזה השידחה .תמא ןמזב לטאיסב השענה לע תונגפהה ןמזב רדשל םגו תונגפהה לש היה הז םא ,(G8) G7 -ה ,תורישעהו תושעותמה תונידמה יגיצנ לש סנכ וא הדיעו לכב ,('99 רבמצד) לטאיס זאמ לש תובבר ועיפוה ,םדי לע ןגרואמה רחא סנכ וא "ימלועה קנבה" ,"תימואלניבה עבטמה ןרק" ,"ימלועה רחסה ןוגרא" סינבו גארפב ,ןרובלמב ,ןוטגנישווב היה הז ךכ .היצזילבולגה יטילש לש תוינסמחה תוינכותה דגנ תוחמל ידכ םיניגפמ תורעוסה קנעה תונגפהבו ,2001 לש הנושארה תיצחמב גרובנטוגבו טסיירטב ,ילופאנב ,סובאדב ןכו ,2000 תנש ךלהמב .2001 ילויב הילטיאבש האונגב םייקתהש ,קרוי-וינב סנכב .קרוי-וינבו דירדמב ,לסירבב היצזילבולגה דגנ קנע תונגפה ומייקתה תיחכונה הנשב קבאהל ,ןנע יפוק ,ם"ואה לש יללכה ריכזמה םויסה תבישיב ארק ,םיראופמה הירוטסא-ףרודלאווה ימלואב 2002 ראורבפב ,ךא .ימלועה ילכלכה רבשמבו רורטה תויעבב םימי השימח ךשמב ונד סנכה יפתתשמש רסמנ .ישילשה םלועב ינועה דגנ ןכאש המ ,"ינועה דגנ קבאמל ההובג תומידק ןתית אל הדיעווה םא" תולודג תונכס תארקל ךלוה םלועה ,ןנע יפוק לש וירבדכ .לעופב התשע אל איה ידגנתמ דגנ ילטורב חוכב שומיש .םיניגפמה דגנ בר חוכב ושמתשהש םירטוש יפלא ריעה יסנרפ וסייג קרוי-וינב סנכה תנגהל םיברו הרטשמה ידי-לע םיניגפמה דחא חצרנ הבש ,האונגב תונגפהב היה אישהשכ ,תונגפהה לכל טעמכ ינייפוא היצזילבולגה .ורצענו ועצפנ תצעומ לש סנכ הז היה .סראמ שדוח עצמאב םיקתהש ,הנולצרב סנכ היה ,וישכעל ןוכנ ,םירישעה תוסנכ תרדסב ןורחאה .תועונצ ,םיינגרוב תורוקמ יפל ,ויה סנכה תואצות .דוחאה לש תולשממה ישארו תונידמה ישאר וב ופתתשהו יפוריאה דוחאה רבד לכל דגנתמה להקה תעד ץחל לש תואצות םג לבא ,דוחאה ירבח לש םיילכלכה םיסרטניאה ידוגינב םג תונומת תוביסה דגנ תונגפהב .הביס םג ךכל התיהו .םייביסמ םייתרטשמ תוחוכב ןגומ היה הזה סנכה םג .'תילאיצוסה הפוריא' תא ןכסמה הלא םיפיקשמ תעדל .(!!) שיא ףלא תואמ ששל שמח ןיב ,תונוש תוכרעה יפל ,וניגפה תילאיצוס הפוריא דעבו היצזילבולגה .היצזילבולגה דגנ קבאמב רתויב תולודגה תונגפהה ויה תחמש תא לקלקל םיניגפמה לע השקי ובש ,השיגל השק ,דדובמ םוקמ הזיאב םייקל םירישעה םיננכתמ האבה םתדיעו תא .םישגפמה שארבו ,ימלועה םזילאירפמיאה הבש הפוקתב .דואמ הלודג ,קפס ילב ,איה היצזילבולגה דגנ תולודגה תונגפהה לש ןתובישח ולא תונגפה .רתויב הבושח תודגנתה תרוצ איה הבחרה תיזחה ,הביסנפואב ןיידע אוה ,יאקירמאה םזילאירפמיאה הנושארו .תודגונמ וליפא וא הינשהמ תחא תוקחורמ םימעפלו תונוש תורטמ ילעב םה םוי-םויה ייחבש םינוגראו תועונת ,רומאכ ,תודחאמ תחמוצ הבחרה תיזחל ליבקמבש הביסה וזש הארנכ .התשלוח םג תאזב לבא ,היצזילבולגה דגנ תודגנתהה תעונת לש החוכ הזב רתויב תוליעפ ןה רשא ,תויטסינומוקה תוגלפמה .רתוי תודיחאו רתוי תוריהב תודמע תשבגמה לאמשה לש תפסונ תונגראתה םג לוק תא עימשהל קר אל ךרוצה תנבה לש ןוויכב האחמה תולועפ יפתתשמ לע עיפשהל תוסנמ ,היצזילבולגה דגנ םיעוריאב .תיטסילאיצוס הביטנרטלא ,ויתוויעלו םזילטיפקל תישממ הביטנרטלא ביצהל םג אלא ,האחמה ילאיצוסה ימלועה םורופה תופתתשהב 'םיינעה םורופ' הרגלא -וטרופ תיאליזרבה ריעב ךרענ ,2001 ראורבפב םייקתהש ,סובאדב סנכל ליבקמב סנכה תטלחה יפ-לע .היצזילבולגה יריבא לש םתוינידמל הביטנרטלא שבגל התיה סנכה תרטמ .םיפתתשמ 10.000-כ םורופה" םשב סנכה ךרענ םעפה .שיא 60,000 -כ תופתתשהב וישכעו ריעה התואב ףסונ סנכ הנשה םייקתה 2001 תנשב ,תויטילופ תוגלפמ ,םייתלשממ-אל םינוגרא ,תויתד תוצובק ,םייעוצקמ םינוגרא לש םיגיצנ וב ופתתשה ."ילאיצוסה ימלועה היסא תוצראמ םיגיצנ רסוח לע םיפתתשמהמ המכ וריעה םינוידב) םיינעזג-יטנא םינוגראו םישנ ינוגרא ,םיאלקח ינוגרא .(בצמה תא ןקתל םיכרדה לע ונדו דגנ ןקבאמב תונוש תוילאיצוס תועונת דחאל םיכרדה ומכ םיאשונ המכב ולהנתה "ילאיצוסה ימלועה םורופ"ב םינוידה ינפב םידמועה םירגתאה לע ונד - "תיטסינויצזילבולג-יטנאה העונתהו הדובעה" - תואנדסה תחאב .ילבולגה םזילטיפקה ,ףסונ סנכ יופצ האבה הנשב .היצזילבולגה דגנ קבאמב תורחא תויממע תועונת םע םייעוצקמ םינוגרא תדחאמה היצילאוק םהייח לע תויארונה היתוכלשהו תיטסילטיפקה היצזילבולגה דגנ תובחר תואחמ לש תפסונ תרשרשב יאדווב הפצנ זא דעו .תושונאה ינב תיברמ לש דקש.ש 30.4.2002