80-ה הנשה םויב תוילאוטקא תובשחמ ישילשה לנויצנרטניאה תמקהל הגיראפפ הקלא, תינוויה תיטסינומוקה הגלפמה תיל"כזמ אלל םילוכי ןכמ רחאל ותוליעפו 1919 תנשב (יטסינומוקה לנויצנרטניאה וא) ישילשה לנויצנרטניאה תמקה לע תיבויח הרוצב העיפשה איהו ,םירשעה האמה תודלותב םיבושחה םייטילופה תוערואמה ןיב תונמיהל קפס ול ומדקש םיינשה ןמ ישילשה לנויצנרטניאה תא לידבמש המ .תימואלניבה םילעופה תעונתו תיטסינומוקה העונתה תוררופתה םתוחב םגו - הנושארה תחצנמה תיטסילאיצוסה הכפהמה םתוחב עובט ותויה ,הנושארבו שארב ,אוה .היתואצותו ינשה לנויצנרטניאה תולאש ביבס ,ינשה לנויצנרטניא ימיב ףירחה יטילופהו יגולואידיאה תומיעה ןמ דלונ ישילשה לנויצנרטניאה דמעמ ולכוי ןהב םיכרדה ,יטסילטיפקה רטשמה תחת תויטרקומדה תויוריחה :תויתוהמ תוישעמו תויטרואית .ןוירטלורפה לש הרוטטקידהו ,ןוטלשה תא סופתל ותירב ילעבו םילעופה 'הב עוריאה םא יכ ,תינשמ תירקת היה אל ינשה לנויצנרטניאה תוררופתהל םרגו הבהלה תא תיצהש ץוצינה תוטלחהה תרפהו ,המחלמה לש הביט לע חוכיווה - ויתובקעבו ,הנושארה םלועה תמחלמ ץורפ :העידיה תיברמ ובצייתה המחלמה הצרפ רשאכ .1912-מ לזאב תדיעווב לנויצנרטניאה לביקש תויתמחלמ-יטנאה ולא תוגלפמ ועיבצה ןושארה עגרה ןמ ;הצראב הלשממה דצל תחא לכ ,ינשה לנויצנרטניאב תורבחה תוגלפמה .תיטסילאירפמיאה תוינידמה יכמות הנחמ לא ןתוא איבה רבד לש ופוסבש עירכמ דעצ ,המחלמה ביצקת דעב ,יסורה ןוירטלורפה ינומה לש םהיגשיה לע קר אל רומשל הדעונ ישילשה לנויצנרטניאה תמקה ,ןינל ןייצמש יפכ ינומה לש םגו [המחלמב היסור לש היתוביוא] הירגנוהו הירטסוא ,הינמרגב םירטלורפה לש הלא תא םג אלא .(512 .מע ,37 ךרכ ,ןינל יבתכ לכ) ולוכ םלועב םידבועה ,היסורב תיטסילאיצוסה הכפהמה ןוחצינ לש תינכפהמה תובהלתהה ןמ העבנ ישילשה לנויצנרטניאה לש הקימנידה .ירשפא םג אלא ץוחנ קר אל אוה םזילטיפקה רוגימ יכ ,הכפהמה תובקעב החוורש ,השוחתה ןמ - רתוי דועו - םזילאיצוסה לא םזילטיפקה ןמ רבעמה תפוקתב היח תושונאה יכ הכרעהה התיה לנויצנרטניאה לש חוכה רוקמ .תוינמזה תוגיסנהו זאמ ורבעש הטמו הלעמ יפלכ תודונתה תורמל ,םויה םג הפקת הכרעה לש ודיצמ הפירח תודגנתה םע קר אל דדומתהל ישילשה לנויצנרטניאה לע היה ,ודסוויהל ןושארה עגרה ןמ לש רתויב תיתועמשמהו הקומעה התרידח םע ,רמולכ - םזינוטרופואה תנכס םע םג אלא ,םזילאירפמיאה .הדובעה תעונת יככותל תינגרובה היגולואידיאה רשאכ ,ותמקה תא וניכהש םימרוג ויה ,לעופב םק ישילשה לנויצנרטניאהש ינפל תובר םינש דוע ,ןינל ןייצש יפכ גוהנל םיטסילאיצוסה תא ענכשלו ,תישעמ הלועפל טשפומ ןויערמ תיטסילאיצוסה הכפהמה תא ךופהל וצמאתה תוגלפמ ןתוא - תויטסינומוקה תוגלפמה ןיב הלועפ תודחא רוציל התיה לנויצנרטניאה תרטמ .ךכל םאתהב ינומה תעדותל רידחהל ןתלוכי תאו ןתונוכנ תא ,תימלועה המחלמה ימיב ןתושיחנבו ןתוליעפב ,חיכוהל וחילצהש :תויסיסב תותימא המכ םילעופה דמעמ ;הל ץוריתכ ושמישש "םימעה לש תוימואלה תויוריחה" לע תואמסיסה ןיבל תימלועה המחלמה ןיב רשק םוש היה אל יכ המחלמ תאז התיה יכו ,הינמרגמ תוחפ אל םד אמצו יטסילאירפמיא םרוג ויה (תפרצו הינטירב) תירבה תונידמ יכ ;הב חתפ ימ הלאשל רשק ילב ,םידדצה ינשמ תיטסילאירפמיא ;הלא לע הלא תוריל תונוש תונידממ םידבוע איבהל עשפ הז היה יכ .תירטלורפ הכפהמב םייתסהל לכות המחלמה יכ ותעפשה תאו ישילשה לנויצנרטניאה לש הירוטסיהה ללכ תא תוסכל ,רצק רמאמ תרגסמב ,ירשפא יתלב ןהידעצ תא דועצל ולחה ךאש תוגלפמ - תונושה תויטסינומוקה תוגלפמה לש הירוטסיהה לע תיתוהמה חותינל עיגהלו תוסנל רתוי ףא השק .תויקוח-יתלבו תופידר לש ,ונמאי אלש םישק םיאנתב ןבור ,םינושארה .הבר תוריהמב ונתשהש םיאנתב ,ישילשה לנויצנרטניאה לש תיגולואידיאהו תיטילופה וכרד לש ןוצר עיבשמ ובלש לא םזילטיפקה עיגה רבכ הב הפוקתב ,םינש 24-מ תוחפ אל ךשמב ליעפ היה ישילשה לנויצנרטניאה םיטסילאירפמיאה ןיב תומיעה ללגב בחרתהל לחה יטסילטיפקה םלועב ימינפה לוציפה .םזילאירפמיאה - ןוילעה שוביכו םיקוושה לש שדחמ הקולח לע המחלמ :רוריבב ועיפוה רבכ הז תומיע לש תויסיסבה ויתורוצ .םמצע ןיבל תאיצמ :תירקיעה תישעמהו תיטרואיתה היעבב ותמקה עגרמ לנויצנרטניאה טבחתה הלא םיאנתב .תובשומ רורב .תיטסילאיצוסה הכפהמה שומימו םזילטיפקה רוגימ איהש ,תיגטרטסאה הרטמה תגשהל הנוכנה הקיטקטה ישילשה לנויצנרטניאה ,ןכאו .תאז היעב רותפל ידכ ומצעלשכ ,יעדמה םזילאיצוסה תרות ץומיאב יד היה אל יכ תויתוהמה תויעבה דומילל ותוריסמ ,תאז לכב .וישאר םג ודוהש יפכ ,תועטומ תוריחב םעפ אל רחבו תואיגש השע .םויה םג יוקיחל היוארה המגוד איה תינכפהמ היגטרטסאו הקיטקט לש לש ידיימ ןוחצינל תישעמ תורשפא ישילשה לנויצנרטניאה האר ,רבוטקוא תכפהמ רחאל הנושארה הפוקתב הנויסינ .ותוינידמ לעו וישעמ לע דאמ העיפשה וז הכרעהש ןבומכו - מ"הרב דבלמ תורחא תונידמב םזילאיצוסה תיוותה ,חווטה תכורא הרטמהו ימוימויה קבאמה ןיב רבחל התלוכי ,תיקיבשלובה הגלפמה לש חכומה תיטסילאיצוסה הכפהמה ידכל ותוא האיבהו היסורב ינכפהמה לאיצנטופה תא הלצינ רשא תחלצומ היגטרטסא תורושב מ"הרב לש תיטסינומוקה הגלפמה לש דחוימה הדמעמל ואיבה הלא לכ - הירוטסיהב הנושארה תחצנמה ישעמ ןויסינ תלעב תרחא הגלפמ םוש אצמנב התיה אל הב הפוקתב דחוימב ,תימואלניבה תיטסינומוקה העונתה .םזילאיצוסה תיינבבו תחצנמ הכפהמב תינושארה תינכפהמה תוצרפתהה יכ ןינל עבק ,1921-ב הכרענש ,יטסינומוקה לנויצנרטניאה לש תישילשה הדיעווב ינפבו ,הפירח דגנ-תפקתמ לש המוציעב אצמנ םילעופה דמעמ .הפוס לא העיגה רבכ תימלועה המחלמה רחאלש ךשמהל לכות אל הכפהמה יכ רורב השענ .רתויב תוכבוסמ תומישמו םיבר םיישק ודמע תיטסינומוקה העונתה תורטמה תא שטנ ,תיקיבשלובה הגלפמה גיהנמכ ,ןינל יכ רבדה שוריפ ןיא .תונושארה םינשה לש רעוסה בצקב ויקבאמ תא תולעהלו םילעופה דמעמב בלה תמושת תא זכרל שי רצונש בצמב יכ עבק ןכ אוה ;תויגטרטסאה הייאר השרדנ םהב םיאנתל םאתוי םזילאיצוסל קבאמה רשאכ - יטילופ קבאמ ידכל הז דמעמ לש םיימוימויה .רתוי ךורא חווטל גוהנש יפכ - תוינלאמשו תוינמי תויטס תעפוהל םיקומעה םייתרבחה םישרושה רוריבב ולגתה םג וז הפוקתב תושממתה רסוחמ הבזכאה עקר לע ,לנויצנרטניאה ךותב וצרפתה םייגולואידיא םיתומיע .ןהל אורקל זא היה חילצה םזילטיפקה וב בצמב םיברה םיישקה עקר לע ןכו ,תורחא תוצראב הכפהמה לש ידיימ ןוחצינל תויפיצה הירוטסיה תורטמל קר אלו - הלאה םיקבאמה תודלות תא תוידוסיב רוקחל דאמ יאדכ ,יתעדל .תיסחי בצייתהל תאזה הפוקתה לש םזינוטרופואה טקנ ןהב תוקיטקטה דומילב הלא ונימיל ךרע ילעב םיבר םיחקל שי .תינויע םיברה םייונישה לכ םע .תינמי הייטסל רבד לש ופוסב התייהנו תינלאמש תיגולואידיא הייטס הלגלגתה דציכו םהינועיטו םהיתונויער ןכות םגו ,תוטישה ןתוא ןתוהמב ורתונ םיטסינוטרופואה לש םהיתוטיש ,זאמ ושחרתהש .ןכותה ותוא השעמל אוה היגולואידיא תוקזחתה םעו ,הדובעה תעונת יככותב תינגרובה היגולואידיאה תופקתשה אלא וניא םזינוטרופואה תולובג םנשי תינגרובה היגולואידיאל ירהש .תינויער תוחתפתהו תושדחתהל תורשפאה תכלוהו תמלענ תאז .תונוונתההו העיקשה לא וכרדב אצמנה רטשמ לש היגולואידיא יהוז התוהמבו ,םירורב ,"תינלאמשה תודליה תלחמ"ב םיקולהו תוינמיה תויטסה יכמות דגנ ןינל לש סומלופה יבתכ תא םיארוק רשאכ הפוקתמ ונתושרל םידמועה םיטעמה םיכמסמה ןמ .ונימיב שחרתמל םירבדה םימוד המכ דע רתויו רתוי םישיגרמ יכמסמב םיחוורה םיחנומה) תיטסינוטרופוא תינמי הדמעו תיטמגוד תינלאמש הדמע דציכ ןיבהל רשפא תאז הירואיתה תצמשה - איהו תחא הרטמל תוגזמתמ רבד לש ופוסבו ןהיניב הפיפחל תועיגמ (תיטסינומוקה העונתה לש הרוטטקידהו תיטסינומוקה הגלפמה לע הפקתמל ואצי דחאכ תויטסה יגוס ינש ;תינינל-תיטסיסקרמה .ןוירטלורפה העונתה לש תדחואמה תיזכרמה תוגיהנמהו ,הינשה םלועה תמחלמ ןמזב יטסינומוקה לנויצנרטניאה קרופ זאמ העונתה לש תויגטרטסאה תויעבה לע תפתושמה הבישחה השלחנו הכלה ,דקפתל הלדח תיטסינומוקה תולאשב לנויצנרטניאה םייקש םייסיסבה םינוידה תא דומללו רוזחל בושח ,ןכ לע .תימואלניבה תיטסינומוקה לולכתש תיטסילאירפמיא-יטנא קבאמ תיזח תמקה וא ,ותירב ילעבו םילעופה דמעמ י"ע ןוטלשה תסיפת ןוגכ דוסי .ימואל רורחשל תוקבאנה תויטסילאינולוק-יטנא תועונת דחוימב - תורחא תועונת םע דחי תיטסינומוקה העונתה תא לש גיהנמה הדיקפת ידי לע ועבקיי ,התוחתפתה לש הקימנידה דחוימבו ,תיזחה לש הביט הרקמ לכב יכ עבקנ ,םינלמעותל ךפהיהל וכרטצי הגלפמה ירבח לכ יכ היחנהה התיה ולבקתהש תוטלחהב יזכרמ קלח .הגלפמה .םעה ינומה לש םיכנחמו םינגראמ ןכו ,תוינכפהמ-תוימואל תויטילופ תורגסמ תמקהב ךמת לנויצנרטניאה ,תימואל רורחש תעונת לש םיאנתב האר לנויצנרטניאה .תיטסינומוקה הגלפמה לש התוליעפ םוקמב ואובי הלאש ילבמ ךא - םירכיא לש םינוגרא תוינגרובהו תויטסינומוקה תוגלפמה ןיב חוכיווה לכ להנתהל לכוי םכותבש םיינומה םינוגרא הלאכ תורגסמב .העונתה תגהנה לע ןהיניב קבאמהו אשונב תויטסינינלה תודמעה תא הנושארה ותדיעווב רבכ לנויצנרטניאה חתיפ תוביסנה ץחל תחת רוריבב העבק הדיעווה .רתוי וא תחא ץראב םזילאיצוסה ןוחצינל תורשפאהו ,ינכפהמה בצמה ,םזילאירפמיאה ,ינלאמשהו ינמיה םזינוטרופואה לש םהישרוש תא הפשח ,תינגרובה תאזו תירטלורפ היטרקומד ןיב לדבהה תא .שדחה גוסה ןמ תוגלפמל ןמצע ךופהל תולשב-יתלב תויטסינומוק תוגלפמל עייסל המישמה תא המצעל העבקו דחוימב ,תורכל םילעופה דמעמ לוכיש תותירבה ויה לנויצנרטניאה קסע ןהב רתויב תובושחה תויעבה ןמ תחא רותחל שי יכ הדמעה השבגתה הליחתכלמ .ןוטלשה תסיפת תייעב םע קודה רשק רושקה רבד - םירכיאה םע תיזח ידכל חתפתת רשא - םילעופ תלשממ תריחבל איבהל התרטמש םילעופה דמעמ לש תדחואמ תיזח תמקהל .םירכיאו םילעופ לש .ינכפהמה קבאמה תא קזחלו םינומהה לע ןעשיהל ךא ,ירטנמלרפ סיסב לע דומעל הדעונ תאזכש םילעופ תלשממ ,היצטיגא לש תומישמ וצקוה תורחא תוגלפמל ;תידיימ המישמ תניחבב התיה תאז תורשפא ,תומיוסמ תוצראב לש הרוטטקיד תניחבב הניא תאזכש םילעופ תלשממ תמקה יכ שגדוה .ןהיתוצראב תוחוכה יסחיל םאתהב .םזילאיצוסל רבעמה תא ןיכהל ידכ םייחרכה הפיכא ידעצ שממל דעונש דסומ אלא ,ןוירטלורפה תוצראב רשאכ - ישילשה לנויצנרטניאה תרגסמב תועד יקוליחו םינויד תוחתפתהל םרג םילעופה תלשממ אשונ הסיפתה ,רמולכ - תיטסינוטרופואה הדמעה הקזוחב העיפוה ,תוחתופמה תויטסילטיפקה תוצראב דחוימב ,תונוש .תינגרובה היטרקומדה תרגסמב ךורא חווטל םייקתהל ךישמהל לכות םילעופ תלשממ יכ רבעמה תואמסיסלו רבעמה תפוקת לש הביטל הבר בל תמושת שידקה ישילשה לנויצנרטניאב יגולואידיאה ןוידה הכפהמה ןויסינ יפ לע ,ןינל עיצהש הדמעב .תיטסילאיצוסה הכפהמה לא םידבועה ינומה תא ךושמל ועייסיש ,םזילאיצוסה ןעמל ןירשימב םינומהה תא סייגל םירשפאמ םניא םייביטקייבואה םיאנתה רשאכ םגש עבקנ ,תיסורה תוקיטקטה תא עבק לנויצנרטניאה .תאז תיפוס הרטמ תארקל ליבוהל ולכויש םיקבאמ המידק ףוחדלו ןגראל שי הפוקתב רשא תירטלורפ-ןיעמה תונגרוב-ריעזה תובכש תא ךושמל שי הכותלש ,תדחואמ תירטלורפ תיזח תריציל .םינגרוב ריעזה םיריכשהו םילאוטקלטניאהמ קלח ןכו םירכיא רקיעב וללכ תאז תוריעצה תויטסינומוקה תוגלפמה לש םיסוסיהו תויועט ונממ ורדענ אל םא םג - יתועמשמ ןויד חתפתה ךכ םילעופה תעונת ךות לא םתכישמו םידבועה ינומה לש תוימוימויה םהיתויעבב לופיט לש הלאשה ביבס - ןיידע לש הרושה ןמ הירבח םע יתרבחה גרדב הלועפ ףותיש תריצי :תמיוסמ הדימב ךכל הרושקה הלאשו ,תינכפהמה .ינש דצמ היגיהנמ םעו ,דחא דצמ היטרקומד-לאיצוסה ךכמ םלעתהל היה רשפא יא ,דחא דצמ .טושפ אשונ תויהלמ הקוחר התיה היטרקומד-לאיצוסה יפלכ הדמעה רשא קלח ,היטרקומד -לאיצוסה תעפשה תחת םילעופה דמעמ לש יתועמשמ קלח אצמנ תובר תוצראבש תוגלפמש ךכמ םלעתהל היה רשפא יא ,ינש דצמ ךא - םתחלצהל תינויח התיה םינוש םיקבאמב ותופתתשה .םזיטייבוס-יטנאו םזינומוק-יטנא לש ךרדל ונפ הלא גשומ תא הנוש הרוצב וניבה תונוש תויטסינומוק תוגלפמ יכ ישילשה לנויצנרטניאה תוגיהנמל רבתסה ,לעופב ךותב םיטסינומוקה תעילבל איבי יכ ששח ךותמ ,לכו לכמ ונממ וגייתסה תוגלפמהמ קלח .תדחואמה תיזחה תודמעב טוקנל ץוריתכ ,תמזגומ תובהלתהב הזה גשומה תא וצמיא תורחא ;תיטרקומד-לאיצוסה תרגסמה .תויטסימרופר תיסחיה התובצייתהו תיטסילטיפקה הלכלכה תוררועתה לש העפותה תא לנויצנרטניאה ןייצ 1924 תליחתב התלגתה וז העיבק לש התונוכנ ;דבלב תינמזו תיסחי העפותב רבודמה יכ שגדוה ןמזב וב ךא - הפוקת התואב תוחיתמ לש םישדח םידקומ וררועתה וב רשאו ,םינש רפסמ רובעכ רבכ ץרפש לודגה ילכלכה רבשמה םע .הינשה םלועה תמחלמ ץורפל ליבוה רבד לש ופוסבש המ - םמצע ןיבל םיטסילאירפמיאה ןיב תורחת לשו ,תויטסינוטרופואה תודמעה תוקזחתה תא הדדוע 20 -ה תונשב םזילטיפקה לש תיסחיה ותובצייתה ,םייתניב םלוא ןיינועמ וניא בוש םזילאירפמיאה יכ הנעטה ידכל ועיגה ףאו "ןגרואמה םזילטיפקה" םע םילשהל ופאש רשא .תובשומבו םיקוושב העונתהו םילעופה דמעמ תורושב ליעפהל תינגרובה היגולואידיאה החילצהש ץחלה תמצוע בוש הררבתה ךכ .תויטמגודה תוינלאמשה תודמעה לש תוקזחתהל םג םרת ,ןמזב וב ,רשא ץחל - תיטסינומוקה המחלמה תא עונמל ץמאמבו םזישאפה דגנ קבאמב לנויצנרטניאה לש וביל תמושת הדקמתה 30-ה תונשב לש ותמורת בטיה העודי .תויגולואידיאה תויטסה לש רתוי יתוהמ חותינ ענמ הארנכש המ ,תברקתמה םזישאפה תנכס לומ לא תודחאמה היתומזוי רשא ,תיממעה תיזחה תוינידמ שוביגל ישילשה לנויצנרטניאה .הפוריאב דחוימב ,תויטסינומוקה תוגלפמה תוינידמ לש קהבומ רכיה ןמיסל וכפה המחלמהו תוגשהל רשק ילבו ,תונוש תונידמ לש תויפיצפסה תוביסנב תאז תוינידמ לש תוישחומה היתואצותל רשק ילב תגשהל ומרת תויממעה תותיזחה תוליעפ יכ קפס ןיא ,תואצותה תעידי רואלו השעמ רחאל הילע גישהל רשפאש תרגסמב הלועפ ףותיש תינב לש רישע ןויסינ רבצנ ךכמ האצותכו ,םידבועה ינומה ברקב הלועפ ףותישו תודחא הבר תלעות חומצל הלוכי ,םייתניב ולחש םיברה םייונישה תורמלו זאמ רבעש ברה ןמזה תורמל .תחא העונת לש לש היגטרטסאה לעו הקיטקטה לע תיטסינומוקה העונתב זא ולהנתהש םינוידה .תאז הפוקת לש ידוסי רקחממ הגלפמ לכל ןה הנוילע תובישח לעב ראשנו היה אשונה רשאכ ,םויכ םג תועמשמ ילעב טלחהב םה תותירב תתירכ .ללככ תיטסינומוקה העונתל ןהו דרפנב אל ,ןכמ רחאל תויוחתפתההו ישילשה לנויצנרטניאה לש ןוצרמ ותוקרפתה ,הינשה םלועה תמחלמ ץורפ םע לש היגטרטסאה בוציעב ותועמשמו לנויצנרטניאה לש ודיקפת תא קמועל ןוחבל תורשפא השעמל הראשנ .תיטסינומוקה העונתה הדימב הילא וולנ אלש התיה תיטסינומוקה העונתה לש הריהמה התחימצל תויסופיטה תויעבה תחא ,תואיגש ןקתל ידכ השורד התיה תאזכ הניחב ;רבטצמה ןויסינה לש יתטיש חותינו תיביטקלוק הניחב תקפסמ .ינכפהמה ידמעמה קבאמה לש ןויסינה ןמ תויללכ תונקסמ קיסהלו ,הנתשמה תואיצמל ןמיאתהלו תודמע חתפל .ונלש תינכפהמה הירואיתה תונורקע לע ססבתהב תאז לכ םינוגראו תולשממ לש םהיתופקתהל העובק הרטמ ךפה ישילשה לנויצנרטניאה יכ ללכו ללכ הרקמ הז ןיא רבוטקוא תכפהמ רחאל ןבומכ ינשה ץוקה ,םרשבב ץוק עובק ןפואב היה אוה ;םייטסילאירפמיאו םיינגרוב .תושונאה תודלותב הנושארל ןוירטלורפה לש הרוטטקידה תמקהו ,ליגרכ ,ןייפאתה הז עסמ .יטסינומוקה לנויצנרטניאה דגנ תוצמשה עסמ לחה ,דגנה-תכפהמ ןוחצינ רחאל -יתלבה םתבשחמבו תרכומה הרובה םכרדב ,ונל םירכומ רבכש םידגובה .הירוטסיהב הנבהו העידי רסוחב - תויטסינומוק תוגלפמ ןיב הלועפ ףותיש תומדא ינפ לע םייקתי אל בוש םלועל יכ םיזירכמ ,תיעדמ-יתלבהו תילנויצר ןתלוכי תא לטיב ,תויועטל ןתוא ליבוה ,תויטסינומוקה תוגלפמל קזנ םרג לנויצנרטניאהש ינפמ םתנעטל תאזו .תוצעומה תירב לש תיטסינומוקה הגלפמל תופופכ ןתוא ךפהו תימצע הטלחהל ויגיהנמ וטילחהש תוטלחהה יבגלו טקנ לנויצנרטניאהש תויפיצפסה תודמעה יבגל ונתעד המ רשק ילב ךא העונתל ןיא :קפס ןיא דחא רבדב ,רוחאל הייאר ךותמ חיטהל רשפאש תרוקיבה לכ םעו ,םימיוסמ םיבצמב תבייח ,רמולכ - תינוגרא הרוצ היהת תאז תודחאלש ילבמ הלועפ תודחאל עיגהל תורשפא לכ תיטסינומוקה .סחייתהל רשפא הילא הרורב תיזכרמ הדוקנ העונתל תויהל העונתה לש ךרוצה תא לטבל תולוכי ןה ןיא ,לנויצנרטניאה לש ותלועפ תפוקתב ועיפוהש תויעבה לכ םע תוגלפמש יפכ קוידב .ךכ דחואמ אוה םגש ידמעמה ביואה לומ לא - ץומק ףורגאכ תדחואמ תויהל תיטסינומוקה תיטסינומוקה העונתה תודחאש הבוח ךכ ,ןהלשמ םיימואלניב םינוגרא תומייקמ תויטרקומד-לאיצוסו תוילרביל ןיב םיסחיה תא תונבל דציכ ,וננמז ןב ,שדח יטסינומוק לנויצנרטניא לש ותרוצ היהת המ .תינוגרא הרוצב םלגתת - הל םידחוימ םיאנת םע תדדומתמ הגלפמ לכש דועב דחאמה ביכרמה לע רומשל ךיא ,ותוא תוביכרמה תוגלפמה ןה ,רבעה ןויסינ תא ןובשחב םיאיבמש ךות ,םייחכונה םיאנתה רואל ןתא דדומתהלו רוקחל שיש תויעב ןה הלא לכ ןהיניב הלועפ ףותיש ךות תיפיצפס תוליעפב טוקנל תומיוסמ תויטסינומוק תוגלפמ לש תוטלחה .ילילשה ןהו יבויחה םוי אקווד .ונימי לש תושירדל יד ןב ןיאו ,שרדנהמ הכומנ המרב הלועפ ףותיש והז ךא - הז ןוויכב דעצ ןכא איה העונתה לש הלועפה תודחא תלאש תא שדחמ תולעהל םיאתמ ןמז אוה ישילשה לנויצנרטניאה תמקהל הנשה .תאז תודחא לש תינוגראה הרוצהו תיטסינומוקה תויעבה יפלכ תיתרוקיבה השיגה ןמ תעבונ שדח יטסינומוק לנויצנרטניא תמקה דגנ עמשומה יזכרמה ןועיטה תחתופמה הרוצה ויהש םילנויצנרטניא םתוא - ישילשה דחוימבו ,םילנויצנרטניאה תשולש לכב וררועתהש לש םדוקפת יבגל תעמשומה תרוקיבה לכ תא לבקנ םא וליפא ךא .הכ דע ימואלניב הלועפ ףותיש לש רתויב ."ותוא תורכל ךירצ ,באוכ שארה םא"ש הנקסמל עיגהל ןיא ןיידע ,םילנויצנרטניאה תשולש ,שדח יטסינומוק לנויצנרטניא תמקה לכו לכמ תללושה ,תאז הדמע יכ יתעד עיבא םא יל חלסייש הווקמ ינא וא יכ םינעוטה הלא דחוימב םיעיבמ תאזה הדמעה תא יכ רבדה רזומ .תשפוטמ וליפאו המימת םויכ תעמשנ -יתלבה תוחתפתהה ןמ תמלעתמ רשא הדמע - ללכב חצני אלש וא םלועה לכב תחא תבב חצני םזילאיצוסהש הפקשה התיה וליפאו .םיינגרובה םינקיטרואיתהו תוגלפמה וליפא םויכ םידומ הב רשא ,םזילטיפקה לש הווש לא ,ימלוע יטסינומוק זכרמ לש ותמקה תוינויחל תפסונ הקדצה תנתונ התיה קר איה ירה - הנניא איהו - הנוכנ וז .םזילאירפמיאה לש םיירוזאהו םיימלועה םינוגראה לומ םינשב דחוימב ,ופקיש ןה .ומויק םצע ללגב ורצונ אל לנויצנרטניאב ועיפוהש תויעבה יכ ריכזהל בושח ,ןכ ומכ דגנ קסופ יתלב קבאמ ידכ ךות ,תונושה תויטסינומוקה תוגלפמה ורגבתה םהב םישקה םיאנתה תא ,תונושארה המרב תושק תויעב ודמע תויטסינומוקה תוגלפמה ינפב ,ןכא .תימואלניבהו תימואלה המרב םזינוטרופואה אוצמל תורשפא םגו ,תופתושמה תויעבה לע ןהיניב ןודל בחר םורופ ןהל קפיס לנויצנרטניאה ךא - תימואלה תויורשפאה ,םויכ .סוזנצנוקל עיגהל תידיימ תורשפא התיה אל רשאכ תוחותפ תולאש ריאשהל וא תוינמז תורשפ םואניבה ךילהת רשאכ - המכו המכ יפ תולודג וב תורבחה תוגלפמל עיצהל יטסינומוק לנויצנרטניא היה לוכיש לש םתעפשה ןיבל ןניב ןיחבהלו תורוהט תוימואל תועפות לע עיבצהל השק רתויו רתוי השעמלו ,ץאומו ךלוה .םיימלועו םיירוזא ,םייתכלממ םינוגרא תוגלפמ לש ףתושמ ימואלניב ןוגרא וא ימואלניב זכרמ לש ומויק םצע יכ אוה םידגנתמה לש יזכרמ ןועיט לגתסהל ןהילע השקיו ,ןהיתוצראב העונתה יפלכ ןתוירחאו ןתואמצע תא תוגלפמה ןמ לולשי תויטסינומוק .תודחוימה תוביסנל םתס אל אוה יכ תוארל לכונ ,ישילשה לנויצנרטניאה לש ותדובעמ ומסרופש םייסיסבה םיכמסמה תא ןחבנ םא תמרל םאתהב הגלפמ לכל תודחוימ תומישמ הצקה םג אלא ,הלוכ תיטסינומוקה העונתל תויללכ תומישמ עבק .תיטסילאירפמיאה תכרעמה ךותב תאז ץרא לש המוקימלו הצראב םזילטיפקה לש ותוחתפתה ."םידחוימ םיימואל םיאנת" חנומה לש ותוהמ םצעל העיגמה ,רתוי הברה הקומע הלאשב רבודמ ,השעמל םלוא תוצראב הלאמ הלא םינוש חרכהב םהש ,םידחוימה קבאמה יאנת לש םתובישחמ תיחפהל הנווכ לכ ונל ןיא הבישח וירוחאמ ריתסמ "םידחוימ םיאנת" חנומה ,תובר תוגלפמ יבגל יכ חיכומ ירוטסיהה ןויסנה ךא ;תונושה חנומ ריכזמ ,ןכ ומכ .תויטסינוטרופוא תויטס לש ןתעפשה תא אטבמ אוהש וא ,הכפהמה לש העבט לע תיעטומ הרודמה לע ןמש ךופשלו "יטייבוסה לדומה" יוניגל ףרטצהל תונושה תוגלפמה לע לעפוהש רידאה ץחלה תא הז .תיטייבוס-יטנאה תויטסינומוקה תוגלפמה לוכיבכ וצלאנ םזילנויצנרטניאה םשב יכ היה לנויצנרטניאה דגנ הלעוהש ףסונ ןועיט - ןווכמ בורל - לובלב לח תאז הלאשב .תוצעומה-תירבב םזילאיצוסה תיינב לע תיתרוקיב-יתלב הרוצב ןגהל ,רתויב תויסיסבה ןהיתובוחמ תחא - תויטסינומוקה תוגלפמה לש ןתבוח תאז התיה .םינוש םיטקפסאו תולאש ןיב רשא ,הנושארה תיטסילאיצוסה הנידמה ,תוצעומה תירב לע ןגהל - תוירדילוס לש םילוקיש ךותמ קר אלו לש סגה גשומה ןיבל תאז הבוח ןיב רשק לכ היה אל .יטסילאירפמיא רותיכ לש םייגרט םיאנתב המייקתה ."תחא הגלפמל תופיפכ" ךילהת תא תופייל ןויסנה אוהו ,דגנה-תכפהמ ןוחצינ רחאל דחוימב חטשה ינפ לע הלעש ,ןיטולחל הנוש אשונ הדבועה ,תישאר .םימרוג ינש לש םתעפשה תא תפקשמ תאז היעב ,יפוסה ןובשחב .מ"הירבב םזילאיצוסה תיינב העפותב םגו - מ"הרבב בצמה יופייב ,תינש .הגלפמ יככותב שחרתמ המ םיעדויו םיאור םיטעמ םישנא קר יכ חותיפ לשו תיגולואידיאה תוליעפה לש המויאה תופפורתהל בושח קלח היה - תעד תלק תרוקיב לש הכופהה ,"תורחא תוגלפמ לש םיימינפה ןהיניינעב תוברעתה יא" לש םמשב הלהנתהש תופפורתה ;הירואיתה לש ףתושמ ."תיגולואידיא המכסה-יא" לשו "העונתה לש תוידיימה היתומישמב תוזכרתה" לש יתוהמ חותינ וא ,םיבחרנ םירבד יפוליח רשפא אל תאז הפוקתב ולהונש םיימואלניבה םישגפמה לש םביט םישגפמה תרגסמ תא ףפורל ושרדש תוגלפמה יכ הז רשקהב ןייצל יואר .םזילאיצוסה תינב תויעב לש והשלכ רשא ןמצע תוגלפמה ןתוא ויה ,םיימינפה ןהיניינעב תוברעתה תניחבב תרוקיב לכ ואר רשאו םיימואלניבה -ריעזו םיינגרוב םינוירטירק ןמצעל וצמיאו מ"הרבמ קחרמ ורמש ולא תוגלפמ .תקסופ יתלב הפקתמב ואצי .םייסיסבה וינייפאמ םה המו םזילאיצוס אוה המ יבגל םיינגרוב הנוכנה - הדמעה תא ןיבת הגלפמ לכ ךיא הלאשה ןמ םיגאדומ ונניא בושש ,ןויסינ ילעב הכ ילוא ונא םויכ .תרחא הגלפמ לש םיימינפה היניינעב ברעתהל תיאשר הניא הגלפמש - המצעלשכ ,תוימואלניב תויוחתפתהל תועגונ תימואלניבה תיטסינומוקה העונתה תוקיסעמש תולאשה בור ,ונימי לש םיאנתב ןוכנ היה הז רבדש ןבומכ .תיטסילאירפמיא-יטנאה העונתלו ,תיטסינומוקה העונתל ,ימואלניבה םילעופה דמעמל םיניינעה ןיב םיבשחנ ויה רבעב רשא םיאשונל שגדה תוחפו תוחפ שי םייחכונה םיאנתב םלוא - רבעב םג .םייפיצפסה םיימואלה תעפשהמ םיעבונ ,השעמל ,רשא םיאשונש ידכ ,"ימואל ןיינע" חנומה תא הבר תוריהזב רידגהל שי ,ונתעדל .הזה חונימה תחת עיפוהל ולכוי אל םזילאירפמיאה הגלפמ לכש ימינפ אשונכ םויה בשחיהל הלוכי יפוריאה דוחיאה וא ו"טאנ יפלכ הדמע תעיבק םאה ,לשמל הבוט איבמה ןוגראכ יפוריאה דוחיאה תא וא ו"טאנ תא תוארל לשמל ןכתיי םאה ?דרפנב וב לועפל הכירצ יפלכ תוסחייתהה םאה ?רחא םעל הידגרט םרוגה ןוגראכ ןמזב ובו ,תמיוסמ ץראב םילעופה דמעמלו םעל אשונכ בשחיהל יהשלכ הרוצב לכות ,םירחא תומוקמבו ןקלבב הלהנתהש ומכ ,תיטסילאירפמיא המחלמ תיסיסבה הדמעה םאה ?הלש הילוקיש יפ לע קר הדמע וב עובקל הלוכי הנידמ לכב הגלפמהש ,ימינפ ימואל אשונכ בשחיהל תולוכי ,ותוא ונרכהש יפכ םזילאיצוסה יפלכ הדמעהו יעדמה םזילאיצוסה לש הירואיתה יפלכ ?דרפנב הגלפמ לכ לש התערכהל ןותנש ימינפ דעו תותירבה תתירכ תוינידממ לחה ,תויטסינומוקה תוגלפמה תא םויכ תוקיסעמה תוירקיעה תולאשה הגלפמ רשאכ .תיללכ תובישח ילעב םיאשונ ןלוכ ןה ,םינושה םייטסילאירפמיאה םינוגראה לא תוסחייתהל לש התדמע תא שילחהל יביטקייבוא ןפואב הלולע איה ,הלאה תולאשה ןמ תחאב תיעטומ הדמע תטקונ תחא תומיוסמ תויטסינומוק תוגלפמ ויה היבלסוגוי דגנ המחלמה ןמזב רשאכ ינשמ אשונ הז היה םאה .תרחא הגלפמ תא קידצהל וסינ הלא תוגלפמ רשאכ ינשמ ןיינע הז היה םאה ?תוצצפהב קלח ולטנ רשא תולשממב תורבח ?ץיבסולימ י"ע עצובש לוכיבכ ינתאה רוהיטה לש ץוריתב המחלמה בשחיהל רבדה לוכי םאה ,ךכ וגהנש תוגלפמה לע תרוקיב תוחתומ תובר תוגלפמ וא תחא הגלפמ םא - ןאכמו ?םיימינפה ןהיניינעב תוברעתהכ הכלה םהב ברעתהל אלש יאדובו ,התוער ישעמ תא טופשל הלוכי הניא הגלפמ םוש םהב םיאשונ םנשי ,ןכא רוהטה ימואלהו ימוקמה םוחתה םהב םג יכ םא - תותירב תעיבקו תיטקט הריחב לש םיאשונ ןוגכ ,השעמל ידכ תושורדה תודבועה לכ תא הידיב שיש החוטב תויהל תמיוסמ הגלפמל לק אל ,ןכאו .םצמטצמו ךלוה .םזילאיצוסה תיינבל םיעגונה םיאשונב וליפא ,איה הצראב תרחא הגלפמ הטילחהש תוטלחהה לכ תא טופשל םישגפמ ,ןכ אל םאש - תוגלפמה ןיב תועדה יקוליחב יולגב ןודלו תונושה תופקשהה לע ירבח ןויד להנל ינויח הפוקתב ולהנתהש םיימואלניבה םישגפמב הל םידע ונייה ונבורש הרוצ התואב ולהנתי םיידדצ-ברו םיידדצ-ןיב רשאכו .הזל הז םירז ונייה וליאכ אוה ויניינע לע רבדמ גיצנ לכ םהב םיילמרופ םישגפמ רמולכ ,תולפמה ינפל הרוצב אל - התוא ענכשלו תרקובמה הגלפמל רוזעל תדעוימה ךרדב התוא עיבהל שי ,יבמופב תרוקיב תעמשומ ."לושמו דרפה" תוינידמ לש תוינידמ קספה ילב םיליעפמה ,םזילאירפמיאה לש ויתרשמו וינכוס י"ע לצונתש תיטסינומוקה העונתה תודחא שודיחל םיכרדה לע הרופ ןוידמ דאמ םיקוחר ןיידע ונחנא יכ איה תמאה העונתב רבשמהש ינפמ אלא - לנויצנרטניאל םיקוקז ונניאש ינפמ אל תאז .םייחכונה םיאנתב תימואלניבה םייגולואידיא תועד יקוליח י"ע המוסח תודחאל ךרדה ןכ לעו ,ומויסמ קוחר ןיידע תימואלניבה תיטסינומוקה .םיקומע העונתה קוזיחל רוזעל תולוכיש תפתושמ הלועפ לש תורחא תורוצב לזלזל ונילעש רבדה שוריפ ןיא ךא םיידדצ-בר םגו םיידדצ-וד - םישגפמ דדועל ךישמהל ונילע .תימלועה תיטסילאירפמיא-יטנאו תיטסינומוקה תולאשב ןוידל םישגפמ ןכו ,המכסה שי םהילע םיאשונב תפתושמ הלועפ םואיתל םישגפמ - תומרחה ילב ,םימייקה תועדה יקוליחב שרופמב ןודל ליעומו שורד הלאכ םישגפמב .תופטושה תויטרואיתהו תויגולואידיאה .הכרבל אוה ירבח יגולואידיא חוכיו .םימיכסמ ונא ןהילע תודוקנה לע קר םירזוח וב טשפומ ןויד להנל םוקמב דבוכב לוקשלו וניתועד תא עימשהל םיבייח ףאו םיאכז ונא ךא - תרחא לע התעד תופכל תוכז ןיא הגלפמ םושל .םירחא לש םהיתועד תא שאר םינומש ךשמב ירטלורפה םזילנויצנרטניאה לגד תא לע לא הפינהש הגלפמ איה ןווי לש תיטסינומוקה הגלפמה םיישקל םגו ףילחת הל ןיאש ותמורתב ,םזילנויצנרטניאה לש ויטביה לכב וניסנתה ,הגלפמה ירבח ,ונא .הנש תחאו ונלפנ אל םלועמ ךא .תיטרואית תלוכי רסוחו ןויסינ רסוחמ ןכו םייגולואידיא םיכוסכסו תועד יקוליחמ ועבנש הערל ונעפשוה םא םג ,ונל ץוחמ םירחא לע המשאה לכ תלטהו וניתונולשיכו וניתואיגש תקדצה לש תדוכלמל .ימואלניבה גרדב ולבקתהש תוטלחהה ןמ דעו 1918-ב הגלפמה דוסימ לחה :הירבח לש רודל רודמ הזה "ןורשכ"ה תא שירוהל התכז ונתגלפמ יכ הרובס ינא םילעופה תעונתב קומע השרשוה תימואלניבה תוירדילוסהו ,התוליעפמ ילרגטניא קלח היה םזילנויצנרטניאה ,םויה תויוסיגתהב ונלש םילעופה תעונתו ונתגלפמ ואלמש יתועמשמה דיקפתה הלא םישרושמ עבונ ךכמ הבר הדימב .ונלש טוקנל הלדח אל םלועמ ונתגלפמ יכ הדבועה םג ךכ .היבלסוגויב תמהוזמה המחלמה דגנ וז ןוגכ ,תובושח תוימואלניב -ו 1989 ןיב הרבעש השקה רבשמה תובקעב וליפא ,תפתושמ תוליעפל ןאיבהלו תויטסינומוק תוגלפמ ןיב םאתל תומזוי .םעפ יאמ רתוי תויטנוולר םויה ןהש וניתורוסמ תא דבכנ ,דיתעב ךישמנ םג ךכו .1991