- ילכלכ רבשמ שיו הדאפיתניא שי לארשיב
הדאפיתניא ןיא הינמרגב
(10 % לש הלטבאו) ילכלכ רבשמ שי תאז לכבו
דכל יוא ,דכה לע ןבאה תלפונ
דכל יוא ,ןבאה לע דכה לפונ
(תיממע הרמא)
?ילארשיה ילכלכה רבשמב םשא ימ
עיגהו קט-ייהב לכ םדוק םש ץרפש ,ב"הראב ילכלכה רבשמה ?תואנולמהו תורייתה יפנעב בורל העגפש ,הדאפיתניאה
? רצואה רש ,םולש ןבליס ?ןמזב תיבירה רעש תא דירוה אלש ,לארשי קנב דיגנ ,ןיילק דיוד ?ונילא םג
ילכלכה רבשמב ידוסיה םשאה איהש - תיטסילטיפקה תילכלכה הטישה - ילכלכה רבשמל תינושארה הביסה תא קר
.ריכזהלמ סה ,םלועב תויטסילטיפקה תוצראה בור לע וישכע רבועה ירוזחמה
רודחל הליחתה ,(1782 תנשב טאוו .י איצמהש) רוטיקה תנוכמ הב הפוקתה תא םיאור ונא ינרדומה םזילטיפקה תלחתהכ
םירוזחמב יטסילטיפקה רוצייה חתפתמ זאמ .תנכוממ הישעתל (תורוטקפונמה) תינדיה הישעתה תא הגרדהב הכפהו הישעתל
לע רבע ןושארה יללכה ירוזחמה רבשמה .ילכלכה רבשמהו תילכלכה תואגה םה םהב םיישארהש ,םיבלש העברא לש
םויה דעו זאמו .הנש 177 ינפל רמולכ ,1825 תנשב ,ינרדומה יטסילטיפק קשמה תדלומ ,עודיכ ,איהש ,הלודגה הינטירב
תואיגה ןמזבו תוששואתהה ןמזב ורצונש םיכרעה לש קלח םיסרוהה ,םיירוזחמ םירבשמ ךרד יטסילטיפקה רוצייה רבוע
.םילטבומל םירחאה םיריכשה םידבועהו םילעופהמ םיבר םיכפוהו ,םהל ומדקש
רבשמה לש תוביסה תודוא לע םיחקלה ודמלנש ,םזילטיפקה תורישב םידבועה םינלכלכה םינעוט ,ילכלכ רבשמ לכ ירחא
עיפוהל ךישממ יטסילטיפקה ילכלכה רבשמהו םירוביד םירתונ םירובידהש איה תמאה ךא .םירבשמ דוע ויהי אל דיתעבשו
.רבשמב הדאפיתניאה קר לוכיבכ המשא לארשיב .ונרוע לע בטיה םישיגרמ ונא יחכונה רבשמה תא .תובוצק תופוקתב
תליחתב רבכ לחה ב"הראב רבשמהש ,תורמל) םימואתה ילדגמב עוגיפה איה רבשמל לוכיבכ הדיחיה הביסה ב"הראב
.המשאה תא שיבלהל המ לע וליפא ןיא תורחא תונידמ תורשעלו הינמרגל ,ןאפיל .(2001 תנש
ירוזחמה ילכלכה רבשמל תידוסיה הביסה ךא .ותוא םיפירחמ וא רבשמה תא םיציאמה םימרוג קר םה ולא לכש איה תמאה
תורוחסה רובע םלשל תויורשפאה ןיבל קושה ליבשב רוצייה ןיב רעפב :יטסילטיפקה רוצייה לש םיימינפה םיקוחב הנומט
רצייל תלוכיה םגו תמסרופמה תינרדומה תבשחוממה םינסחמה תכרעמ תומייק רשאכ םג םלענ וניא הז רעפ .קושב תומייקה
,אמייק-ינב תורוחס לש םינכומ םירצומ יאלמ :האצותהו .תונמזהה ירפסב תואצמנה תורוחסה יגוסו תויומכ תא קר תוריהמב
םיפסכ וול םינוונחהו םינרציה רשאכ ,תולודג םיריחמ תודרוה ;םיריחמ תדרוה ;ףסונה םרוציי תקספה ;םינוק םהל ןיאש
םיכלשומ - 'וכו םירשב ,וירצומו בלח ,תוקרי ,תוריפ ומכ ,םילקלקתמש םירצומו .תובוח םלשל הממ םהל ןיא וישכעו םיקנבמ
- הדובע רכש ןיא - הדובע ןיא - םילטבומ ינוילימ - םידבוע ירוטיפ :רוצייב רבשמ לש תועפותל םידע ונא הז בצמב .הפשאל
יכ ,דיב הטורפה תא םיקיזחמ הדובע םוקמ ןיידע םהל שיש הלא םגו .תונוכסח דוע שי םא ,יחרכהה תא קר םינוק - ףסכ ןיא
.חוטב אל דואמ רחמה
םישוע הז תא ,םיריכשה םידבועה דגנ ותוא לצנל ךא .תיטסילטיפקה תילכלכה הטישה תמרוג ילכלכה רבשמה ןוסא תא
דירוהל ידכ לכה םישוע םה תוינגרובה תולשממה םע דחי ."םימזיה" םמצע תא תונכל םיבהוא םהש יפכ וא ,םיטסילטיפקה
.רתוי לודג חוור ושוריפ רתוי ךומנ הדובע רכש יכ ,םיצחול םה .םירוטיפה םויא ץחל תחת םיריכשה דמעמ לש וייח תמר תא
!?רתוי חיוורהל הצור אל טסילטיפק הזיאו
,יתרמאש יפכ ,ךא .םהילע ברח םמלועש םהיתוחפשמ ינבו םירחא םיריכשו םילעופ ,םילטבומ ןוילימ עבר םויה שי לארשיב
.הדובע ןיידע םהל שיש הלא לע םג ץוחלל רשפאש תונמדזהה תא םילצנמ םידיבעמה .רבשמהמ םילבוס ורטופש הלא קר אל
םמוקמבו ,רתוי ההובג םתרוכשמש ,םיקיתו םידבוע םירטפמו לעפמה תא "םילעיימ" לשמל ךכ :תונוש םיכרדב תאז םישוע םה
.רתוי ךומנ םרכשש םישדח םיריעצ םילעופ םילבקמ
תואגה ןמזב וצצש תויונח ינימ לכ .לגרה תא םיטשופ םישלחה םילעפמה .ףוס םג שיו הלחתה שי ירוזחמה ילכלכה רבשמל
םיליעיהו םיקזחה ,ללכ ךרדב ,םה הלא .רבשמה תא םידרוש תשורחה יתב בור .םירגסנ םייקשמה םייחה לכ אל ךא .תורגסנ
יאלמ םג .בורל רמשנ םידבועה תכרעמ ןיערגו ןמוקמ לע ורתונ תונוכמה ךא ,תוחפ ורציו תוקלחמהמ קלח ורגס םה .רתוי
יטרפהו ירוביצה תורישב םידיקפה בור .וכרצ לבא ,תוחפ וכרצ םישנאה .לטבומ היה דחא לכ אל .םייתניב ןטקוה תורוחסה
הלא .םילעפמל םילעופ םילבקמ םה .םרוציי תא ריבגהל םיליחתמ םילעפמהו םלענ םינסחמב םיאלמה ףדוע .ורטופ אל
.אבה רבשמל דע ילכלכה רבשמהמ הגרדהב אצוי קשמהו תלדוג הכירצה ,הדובע רכש םילבקמ
רבשמל ףסוותה תמדוקה האמה לש ינשה יצחב .ירוזחמה ילכלכה רבשמה לש אוה ל"נה רצקה רואיתה :רמאי רגסומ רמאמב
םתמקהל םיכילומה ,םירעוסה םייגולונכטה םיונישבו תצאומה תוחתפתהב רושק אוה .ינבמה רבשמה יטסילטיפקה ירוזחמה
ריהמה לודיגל ינבמה רבשמה רושק ןכ-ומכ .םינשי רוציי יפנע לש דוסיהמ םייונישל וא םתסירהלו םישדח רוציי יפנע לש
תכשוממ םהלש הלטבאה תפוקתש םילטבומ תבכשו העובק הלטבא תרצונ ,םזילטיפקה יאנתב ,ךכמ האצותכו הדובעה ןוירפב
.יטסילטיפקה םלועה לכל רבוע הז םשמו תינכט-תיעדמה הכפהמב תוליבומה תושעותמה תוצראב לכ םדוק הרוק הז .רתויב
תואיגה תונשב םג תכשמנ תינבמה הלטבאה .קשמה תוירוזחמב רישי ןפואב הרושק הניא ינבמה רבשמב תרצונה הלטבאה
.תילכלכה
המחלמל ילכלכה רבשמהמ
תונשב היהש בצמל ,יאקירמאה קשמב יחכונה בצמל שדקומה ורמאמב רזוח (4.2.2002) "קיווזוינ" יאקירמאה ןועובשה
הללותשה םלועב .השק הלטבא וז הפוקתב הררש ב"הראב .תמדוקה האמה לש תומדקומה 40 -ה תונשבו תורחואמה 30 -ה
יאקירמאה ימיה סיסבה תא םינפיה ופיקתה זאו .המחלמל ץוחמ ןיידע התיה ב"הרא ךא ,היינשה םלועה תמחלמ רבכ
ב"הרא לע .םירופס םימי ךות בצמה הנתשה הקירמאב .(וז המישר תרגסמל ךייש וניא רבכ הז - תאז ושע המל) 'רברה לרפ'
ילגלג ;םיריעצ םירבג ינוילימ סויג לע הזירכה ב"הרא .תינפי-יטנא תויניבוש לש לגו "םזיטוירטפהרוה" לש לג רבע
,םיחתות ורציי ;יתמחלמה ץמאמה ןעמל ורציי םילעפמה ;תרבוג תוריהמב וענ ,קשנה תיישעת הנושארו שארבו ,הישעתה
,םירומיש םהל קפסל ,המחלמל ואציש םילייחל םידמ ינוילימ רופתל ךירצ היה .המחלמ תוינוא ,ברק יסוטמ ונב ,תשומחת
ןוהל רתוי בושח היה ךא ,תוחפ ורבידש המ לעו .המלענ טעמכ הלטבאה רצק ןמז ךות .רחא דויצו הזכ דויצ ,ירט לכוא
םינוילימ חיוורהל וליחתה ,םיקנבה ילעב - תוחפ אלו ,םהימודו םינוש םינלבק ,תונפסמה ילעב ,הישעתה ילעבש ,יאקירמאה
.(םירדראילימב ךכ לכ רבוד אל דוע זא) םינוילימ יבג לע
םימואתה ילדגמ תא וצצופ םיטסירורט רשאכ ,רבמטפסב 11 -ב ,רומאכ ,ליחתה אל ילכלכה רבשמה .וישכע םג ךכו
ךות בצמה תא וניש םוי ותואב ושחרתהש םיעוריאה ךא .הז ינפל םיבר םישדוח רבכ ילכלכ רבשמב התיה ב"הרא .קרוי-וינב
טלתשהל יאקירמא ןויסינ איהש ,לוכיבכ 'רורטה דגנ המחלמה' תא ליחתהל ,שוב 'גרוג ,יאקירמאה אישנל רשפא םה .הליל
ןטסינגפאל רבעמ המחלמה תבחרהו ךשמה לע תוזרכהה .םלועה יבחרב םלג ירמוחו היגרנא ירמוח יריתע םירוזא לע
ןה תואצותה .המחלמ תואצוהבו שומיחב םיבר םידראילימ לש תועקשה ןשוריפ םימוצע םימוכסב ןוחטיבה ביצקת תלדגהו
,אבצל םיריעצ םישנא סויגב הוולמ הז .יתמחלמ קשמ לש םינמיסה רתי לכו תשומחתו קשנ רוציי תרבגה ,אבצה תלדגה
.םייתמחלמ םיחוור תריצי הנושארו שארבו הלטבאה תנטקה ,תשורח יתבל םילעופ
היצקובורפה רחאל) יסחי ןפואב הנטק תיניטסלפ תודגנתהכ הליחתה הדאפיתניאה .הנוש ,ןבומכ ,אוה לארשיב הפ ונבצמ
,אבצ ישנאמ םג תאז םיעמוש ונא וישכע .םילחנתמה תאז ועימשה םדוק .המחלמ לע רתויו רתוי םירבדמ וישכע .(ןורש לש
הב המחלמ וז .םיציצפמבו םיקוסמב ,םיקנטב ילארשיה אבצה לש שומישה רבוג הב המחלמ וז .םירחאו םירש ,הלשממה שאר
תולדג .סרהה לדג .לדגו ךלוה םיעוצפהו םיגורהה רפסמ .םילארשיה םג תרבוג הדימב אלא ,םיניטסלפה קר אל םילבוס
.הברה םירבדמ ךכ לע .תובחרה תויממעה תובכשה לעו ימואלה קשמה לע דיבכמ (המחלמ לכב ומכ) הזו תויפסכה תואצוהה
.םעה לש וייח תמרב הדיריו םיעוצפ ,םיגורה קר הנניא איה וזה המחלמה .ןיידע - וילע םירבדמ אלש והשמ הפ שי ךא
,םיבכר ןוגימ ,םיסובוטוא ןוגימ ,םיתב ןוגימ ,תונוכש ןוגימ ,םידמ ,תשומחת ,קשנ רוציי תרבגה םג השוריפ ,וזה המחלמה
,תרוכשמ םילבקמ ,םידבועש םישנא ינומה .החטבאה יתורישבו הרטשמב ,אבצב םיפסונ םישנא תובבר השוריפ .'וכו ןגמ תודופא
םרובעש ,ןוה ילעב םיאצמנ הז לכ ירוחאמו .תילכלכה ונתחוורל םולכ םירצימ םניא םה ךא ,המחלמל תכייש םתדובעו
תוקפסמה םיחטבאמ תורבח שי .ןגמה תוריק תאו ןוגימה יעצמא תא ,קשנה תא םירציימ םה .םיחוור לכ םדוק איה המחלמה
ררבתהל ליחתי הז ?המכו םה ימ ."הנידמה ריווא" תא ,םיקנבה תא חכשנ לאו .םירחאו םינוש םינאובי שי .החטבאה ישנא תא
.וזה המחלמה - הדאפיתניאה ירחא םינש קר ,"תודוס ישנאל" םיכייש ונניאש ,ונל םג
.ןוזמ היה אל .םילובי ויה אל .רוזא ותואב היסולכואל ןוסאו בער היה השוריפ ,השק תרוצב תנש .תיאלקח התיה היסולכואה
.הנש דוע בער היה .האבה הנשל העירזל םיניערג וראשנ אל .בלח אלו רשב אל היה אלו רקבל תתל המ היה אל
,םויה ץראה רודכ תייסולכואל האוושהב) הפגמהמ ותמ יפלא תואמ .םיבחרנ םירוזא הדקפש רבדה תפגמ :תרחא המגוד
.בערו רוסחמ ,םדאמ םיקיר םירפכ התיה האצותה .(םינוילימ תורשע הז
הלא .השוכר תא הדביא ךא ,הייח לע הרמש ,בוטה הרקמבש ,היסולכואה תא וזזבש ,םירז תואבצ תשילפ :תפסונ המגוד
.זא ילכלכ רבשמל תוביסה ויה
שיש הנניא ילכלכה רבשמה תביס הבש ,הדיחיה איה -תיטסיכרנאה- תיטסילטיפקה תיתרבחה תילכלכה הטישה ךא
םירציימ .דוגיב רסח אל .לכוא רסח אל .תיטסילטיפקה הבשחמה ךלהמה יפל - ידמ רתוי שיש ,ךפהל אלא ,לכב רוסחמ
.אל המו תוינוכמ ,תויזיוולט ,םירונת ,םינגזמ לש ,םיררקמ לש עפש
םיכרצמב םיאלמ םיפדמה .תויונחב םירצומ לש בחר ןווגמ רבשמה תעשב םג אוצמל ןתינ ,תיטסילטיפקה היכרנאב
אל וסיכבש ,תורוחסה ןתואל בערה םדאה דמוע הכרדמה לע ,לוממו .םינוקמ תוקיר תויונחה ךא ."ונתוא וחק" םיננחתמה
רבשמה והז .קיתרנב חדקא םע רטוש הצוח בוחרב בערה םדאהו ףדמה לע םחלה ןיבו .ןתוא שוכרל ידכ הטורפה היוצמ
.יטסילטיפקה ילכלכה
ןמות.א
14.3.2002
